آهنگ Loverman از گروه Metallica

 برای انلود فایل mp3 آهنگ Loverman

There's a devil waiting outside your door (How much longer?)
There's a devil waiting outside your door (How much longer?)
It is bucking and braying and pawing at the floor (How much longer?)
And he's howling with pain and crawling up the walls (How much longer?)
There's a devil waiting outside your door (How much longer?)
And he's weak with evil and broken by the world (How much longer?)
He's shouting your name and asking for more (How much longer?)
There's a devil waiting outside your door (How much longer?)
Loverman
Since the world began
Forever, Amen
Till end of time
Take off that dress
I'm coming down
I'm your loverman
Cause I am what I am what I am what I am what I am

L is for love, baby
O is for only you that I do
V is for loving virtually all that you are
E is for loving almost everything that you do
R is for rape me
M is for murder me
A is for answering all of my prayers
N is for knowing your loverman's going to
Be the answer to all of yours

Loverman
Till the bitter end
While empires burn down
Forever and ever and ever and ever ever Amen
I'm your loverman
So help me, baby
So help me
Cause I am what I am what I am what I am what I am
I'm your loverman

There's a devil crawling along your floor (How much longer?)
There's a devil crawling along your floor (How much longer?)
With a trembling heart, he's coming through your door (How much longer?)
With his straining sex in his jumping paw (How much longer?)
There's a devil crawling along your floor (How much longer?)
And he's old and he's stupid and he's hungry and he's sore
And he's blind and he's lame and he's dirty and he's poor
Gimme more, gimme more, gimme more (How much longer?)
There's a devil crawling along your floor

Loverman
Here I stand
Forever, Amen
Cause I am what I am what I am what I am
Forgive me, baby
My hands are tied
And I got no choice, no no no no
I got no choice, no choice at all

I'll say it again
L is for love, baby
O is for O yes I do
V is for virtue, so I aingt gonna hurt you
E is for even if you want me to
R is for render unto me, baby
M is for that which is mine
A is for any old how, darling
N is for any old time

Loverman
I got the masterplan
To take off your dress
And be your man
Seize the throne
Seize the mantle
Seize that crown
Cause I am what I am what I am what I am yes I am

I'll be your loverman

There's a devil laying by your side (How much longer?)
There's a devil laying by your side (How much longer?)
You might think he's asleep but take a look at his eyes (How much longer?)
And he wants you, darling, to be his bride (How much longer?)
There's a devil lying by your side (How much longer?)

Loverman
Loverman
Loverman
I'll be your loverman
Till the end of time
Till the empires burn down
Forever Amen
I'll be your loverman
I'll be your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
Loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
Yes, I'm your loverman
Loverman
Loverman
Forever Amen
Loverman
Loverman (How much longer?)

ترجمه به فارسی :

[شيطاني پشت در منتظره(تا كي ؟)

شيطاني پشت در منتظره(تا كي ؟)

روي پاهاش مي ايسته و شيهه مي كشه و رو كف اتاق پنجه مي كشه (تا كي؟)

و از درد زوزه مي كشه و از ديوارها بالا مي خزه

شيطاني پشت در منتظره(تا كي ؟)

از شرارت درمونده و از روزگار شكسته (تا كي؟)

اسمتو فرياد مي زنه و چيزاي ديگه اي مي پرسه (تا كي؟)

شيطاني پشت در منتظره(تا كي ؟)]



عاشق

از اول دنيا

تا هميشه تا آخرالزمون آمين



اون لباسو در آر

مصممم من

عاشقتم من

به خاطر اون چه هستم اون چه هستم اون چه هستم اون چه هستم من

Lواسه عشق

Oواسه اينكه هر چي مي كنم برا توئه

Vواسه دوست داشتن تموم اون چي كه راستکی هستي

Eواسه دوست داشتن کم و بیش هر چي كه مي كني

Rواسه تحاوز به من

Mواسه كشتن من

Aواسه جواب دادن به همه ي دعاهام

Nواسه دونستن نيت اين عاشقت

جواب بده به همه ي اينايي كه واسه توئه



عاشق

تا آخر درد

تازموني كه همه ي پادشاهی ها نابود بشن

واسه هميشه ي هميشه ي هميشه ي هميشه آمين

من عاشقتم

پس كمكم كن عزيزم

كمكم كن

من عاشقتم

به خاطر اون چه هستم اون چه هستم اون چه هستم اون چه هستم من



[شيطاني روي كف خونه ت مي خزه (تا كي؟)

شيطاني روي كف خونه ت مي خزه (تا كي؟)

با يه قلب شكسته مي آد تو از لاي در اتاقت(تا كي؟)

با تموم شهوتي كه توي پنجه هاي جهندش جمع شده (تا كي؟)

شيطاني روي كف خونه ت مي خزه (تا كي؟)

اون پيره و اون احمقه و اون گرسنه اس و اون زخميه و اون كوره و اون چلاقه و اون كثيفه و اون فقيره و...,

شيطاني روي كف خونه ت مي خزه]



عاشق

همينجايي كه واسادم

براي هميشه آمين

به خاطر اون چه هستم اون چه هستم اون چه هستم اون چه هستم من

منو ببخش عزیزم!

دستام بستس

هيچ چاره ي ديگه اي نداشتم هيچيه هيچيه هيچي

هيچ چاره ي ديگه اي نداشتم اصلن هيچي





دوباره اينو مي خوام بگم

Lواسه عشقه عزيزم

Oآره همش واسه توئه هر چي كه مي كنم

V واسه پاكيه، قصدشو ندارم آزارت بدم

E اگه تو هم منو مي خواي

Rخودتو بسپربه من نفسم!

Mواسه اون چيزيه كه ماله منه

Aواسه همه ي زموناي از دست رفته

N واسه ي همه ي قديما



عاشق

نقشه ی بزرگو كشيدم

واسه در آوردن لباست

و اينكه مردت باشم

بقاپ اين تخت سروري رو

بقاپ اين رداي سروري رو

بقاپ اين تاچ سروري رو

به خاطر اون چه هستم اون چه هستم اون چه هستم اون چه هستم من

عاشقت مي مونم



[شيطاني كنارت خوابيده‌(تا كي ؟)

شيطاني كنارت خوابيده‌(تا كي ؟)

شايد فكر كني كه خوابيده اما يه نگا تو چشاش بنداز(تا كي ؟)

مي خواد كه عروسش باشي ،عزيزم!(تا كي؟)

شيطاني كنارت خوابيده‌(تا كي ؟)]





عاشق

عاشق

عاشق

عاشقت مي مونم

تا آخرالزمون

تازموني كه كه همه ي پادشاهی ها نابود بشن

برا هميشه

آمين

عاشقت مي مونم

عاشقت مي مونم

عاشقتم

عاشقتم

عاشقتم

عاشقتم

آره عاشقتم

برا هميشه

عاشقتم (تا كي؟)
ترجمه گرفته شده از این سایت